"En el primer encuentro cara a cara entre los dos grupos (étnicos), el jefe supremo dagomba llegó con sus insignias reales y con toda su corte. Sentadas a sus pies, habían personas encargadas de transportar su cetro... asumiendo el papel prominente, degradó y atacó verbalmente a los komkombas sin perdida de tiempo.
- Mírenlos, dijo- ¿Quiénes son para que yo este siquiera en esta habitación con ellos? Ni siquiera tienen jefe. ¿Con quién tendré que hablar? Son gente que no tiene nada, que acaban de llegar del campo y ahora nos atacan en nuestros propios poblados. Podían haber traído al menos a un anciano. ¡Pero miren! Son sólo niños nacidos ayer...
El portavoz komkomba solicitó responder...El joven se giró y se dirigió al jefe de la tribu enemiga:
-Tiene toda la razón, Padre, no tenemos jefe. No hemos tenido uno en años. Ni siquiera usted reconocerá al hombre que hemos elegido para ser nuestro jefe, y ese ha sido nuestro problema. La razón por la que reaccionamos, por la cual nuestro pueblo se desmanda y lucha con el resultado de estas matanzas y destrucción, surge de ese hecho. No tenemos lo que su pueblo tiene. Realmente, no es por la ciudad o la tierra o las gallinas de Guinea del mercado. Se lo ruego oiga mis palabras, Padre. Lo estoy llamando Padre, porque no queremos faltarle al respeto. Usted es un gran jefe. Pero, ¿qué nos queda a nosotros?...
(El jefe respondió luego de un prolongado tiempo de silencio:)
- Había venido para poner a su pueblo en su sitio. Pero ahora sólo siento vergüenza. A pesar de que insulte a su pueblo, usted me ha llamado Padre. Es usted quien habla con sabiduría y soy yo el que no ha visto la verdad...Les ruego, hijo mío, que me perdonen.
En ese momento, el hombre komkomba, más joven, se puso de pie, se acercó al jefe, se arrodilló y le asió el muslo, un signo de profundo respeto. Vocalizó un único y audible Na-a, una palabra de afirmación y aceptación".
Relato de J. P. Lederach
No hay comentarios.:
Publicar un comentario